MLB 紅襪奧蒂茲否認使用類固醇

339122

MLB 紅襪奧蒂茲否認使用類固醇
(法新社)2009年8月9日 星期日 07:50
（法新社紐約    9日電） 波士頓紅襪（Red Sox）強棒奧蒂茲（David Ortiz）今天說，他從未購買或使用類固醇    ，不過他坦承購買營養補給品時「疏忽」，導致他可能在2003年美國    職棒大聯盟MLB藥檢中出現陽性反應。

「紐約時報」（New York Times）上週報導，奧蒂茲與同樣來自多明尼加的強打拉米雷斯（Manny Ramirez），都出現在藥檢呈陽性的104人名單中。這項2003年首度實施的藥檢，其名單原應對外保密。

奧蒂茲說，他不知道購買維他命和營養品時未注意細節，是否導致他在6年前藥檢中呈現陽性反應。

他說：「我不是想在這找藉口或怎樣，我服用很多營養品和維他命，那時候我也要公司把這些東西寄過來，不過我從來沒使用或購買任何類固醇。」

向來提倡嚴懲使用禁藥球員的奧蒂茲，為自己的疏忽向球迷、隊友和紅襪高層道歉。（譯者：中央社李威翰）