loz 的意思

cat001 · 發表於 2007-6-26 11:28:10

[隱藏]

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

在這個forum裡，經常見到馬來人寫句「loz」其實何解？

ya lo 又是何解？

我是香港人完全不明白，其實馬來玩家可否多寫一點純正中文呢？如果不懂打中文字，至少都請用正中英文跟大家溝通可以嗎？有時覺得牛頭不搭馬咀，很難互動和互相幫助。

我以前都是玩馬來水滸的，但因為溝通不到，後來知道香港原來都有水滸，所以最後轉了來香港玩。

馬來的玩家經常都將長名縮寫，例如：白沙塢 = bsw (bai sha wan), 青銅=qt (qing tong), 史進=sj (shi jin) 不懂國語就真是完全溝通不倒。

這個論壇大部份都是香港人，而且，無論是香港人，馬來人，內地人，台灣人，大家都懂得純正中文字，為甚麼大家不用中文字溝通呢？太多縮寫，很難解讀。所以大家會否發現，英語特別是很多英文口語和縮寫的帖經常較少回覆？尤其是那些加了馬來口語的帖，經常要其他玩家問清楚「你在說甚麼」．．．．．．．．．．．．．跟著又要等你回覆才可以幫到你，會否覺得有點浪費時間？

這只是本人對在這裡的溝通問題的少少疑問和建議，如有冒犯，請見諒。

[ 本帖最後由 cat001 於 2007-6-28 12:09 AM 編輯 ]

calvinchan1993 · 發表於 2007-6-26 11:46:57

ya =yeah(開心or是)

lo =囉(助語詞)

cat001 · 發表於 2007-6-26 11:53:16

:03: THKS , 那麼, loz 又是何解？

calvinchan1993 · 發表於 2007-6-26 11:56:35

大馬人寫d野我都唔明-.-

真•流星•橙 · 發表於 2007-6-26 12:29:35

ME TOO~
有時睇到有D唔識我就咁飛左冇睇就算....

聽•雨•軒boss · 發表於 2007-6-26 16:48:44

loz.......loz........5知tim.......

枉我講左甘多年普通話.......:12: :12: :12:

gap蕭 · 發表於 2007-6-26 23:57:55

loz咪loz lo!!!!!!!路過..........

聽•雨•軒boss · 發表於 2007-6-27 16:19:24

等等.....果個應該係拼音....

水滸有咩地方係L音開頭........?

虹寶寶 · 發表於 2007-6-27 17:17:56

ya lo = 係囉

loz ..... 唔知 ...

(loz 唔知係賣lol 升級版 = = ) lol = 大笑...

cat001 · 發表於 2007-6-28 00:03:08

原帖由 聽•雨•軒boss 於 2007/6/27 04:19 PM 發表
等等.....果個應該係拼音....

水滸有咩地方係L音開頭........?

一定唔係地方名，因為呢度d人答完個帖，d大馬就會就咁答一句「loz.................」就收工。
可能係「哦」咁o既意思掛。

[ 本帖最後由 cat001 於 2007-6-28 12:07 AM 編輯 ]

帳號		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[問題] loz 的意思

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。