卡卡：“我想像施丹一樣創造歷史” (2009-7-31)

無敵殺人狂

卡卡：“我想像施丹一樣創造歷史” (2009-7-31)


卡卡對於皇馬的一切感到很滿意。巴西人在接受《阿斯報》的採訪時，臉上一直掛著微笑，他暢談了他的過去、現在和未來。他希望穿著皇馬的白色球衣打進更多的進球，獲得更多的冠軍。





現在可以見到皇馬的隊友了，感覺如何？

感覺很好。所有的隊友都很歡迎我，教練員和球會所有工作人員都對我很好。當然，這超出了我的意料。

第一次來到球隊訓練感覺如何？

我在上個星期天和平杯與伊蒂哈德的比賽就已經第一次會見了我的隊友。我來到球場，很多人都過來祝福我在新的職業舞台能有好運氣。我已經認識其中部分，像馬些路、基斯坦奴•朗拿度和魯爾。但是與其他隊友見面還是第一次，所有的一切都很美妙。

你的第一次訓練呢？感覺如何？

很平常。我先跟我認識的人交談。我跟馬些路、柏比、基斯坦奴等人談過。當然，我還跟卡斯拿斯和艾比奧爾他談過，他們是最後到來的。

你能想象能夠跟基斯坦奴、賓施馬和其他很多球員一起在皇馬效力嗎？

我想過，但是不止是他們。最重要的是簽約皇馬。這是最偉大的球會，我可以跟偉大的球員們穿同一件球衣。我對於馬德里的一切都感到開心和滿意。

談談皇馬的歷史吧。你亮相那天感覺如何？

那是讓人興奮的一天，如此多的人來到了球場。我不敢想象，如此激動人心的事情會發生。

迪史堤芬奴將皇馬球衣交給你。你有什麼其它話要說嗎？

沒，我說過，在班拿貝有如此多球迷歡迎我，我感到很開心。

一開始球會準備將施丹的5號球衣交給你。為什麼你最後決定放棄這個號碼？

我不要是因為這個號碼象征著施丹，而且對於巴西球員來說，5號更多是一名防守球員，像阿根廷就是防守中場。而且我也喜歡8號，我在聖保羅效力初期就是穿這個號碼。

無論是球場內外，施丹對於皇馬都很重要。你肯定會被拿來跟他作比較。你能否承受？

施丹是足壇的傳奇，法國足球和皇馬的很多歷史都是由他創造的。他處於更高的水平，因為他的職業生涯已經創造了歷史，我還沒做到這一點。拿我和他作比較我很不舒服，但是這也沒所謂。這也不是第一次發生了。在很多方面你們都喜歡拿我和他做對比。在皇馬，我希望以他為榜樣，在班拿貝創造歷史。對於我來說，這才是最重要的。


施丹在皇馬更加偉大。你獲得過很多獎杯，但是在這裡的目標將會更加遠大……

所有的一切都取決於競技成績。如果皇馬獲得冠軍，而我個人又有好的表現，那麼這將會是偉大的一年。我希望我們能獲得很多的冠軍和很大的成功，我的職業生涯也會有很大飛躍。

8號球衣什麼時候上演處子秀？

我想應該是8月7日在多倫多的比賽。計劃中是這樣。我剛剛度假歸來，根據安排，我將會在那場比賽亮相。

但是皇馬球迷都希望看到卡卡。

現在我們還在打季前賽，事情進展緩慢。最近的比賽我們的球隊打得比一開始好很多。比賽打得越多，表現越好。這很正常，因為這只是季前賽。

你和基斯坦奴•朗拿度合作會打進多少進球？

我不知道。現在說這個為時尚早，但是我希望會進很多。當然，我不僅要跟基斯坦奴配合，還要跟皇馬其他進攻球員配合。

你有制定進球目標嗎？

我從來就不是一名射手，但是有時我也會打進很多進球，像2007年的歐冠。我在米蘭一個賽季會打進12到20個進球。如果在這裡也能打進這麼多，那就完美了。




你的妻子相信這個數字會更加大。

我的家人，我的父母，我的妻子一直希望這裡的一切安好。我希望可以貢獻更多，但是我也很冷靜。我所能說的就是我會盡一切努力去確保每一個人都滿意。

無敵殺人狂

還記得2002年與佩雷斯的相遇嗎？

我還記得很清楚。是皇馬首先向我打開了通往歐洲的大門。在韓日世界杯之後，我收到邀請參加球會的百年紀念賽。當我到達之後我認識了佩雷斯並與他建立了友誼。隨著時間的推移，我曾經與主席在餐廳或者宴會上見面過。

你們這些年一直保持著聯系？

也不完全是。我見過他幾次，在宴會上也相遇過。

那是你加盟皇馬的機會嗎？

在打完這場百年紀念賽之後，我回到聖保羅，他們是有第一次嘗試，但是並沒有成功，隨後我加盟米蘭。在那之後經紀人也有跟他聯系。無論接到哪家球會的轉會邀請，我都會告訴米蘭，讓他們來決定我的去留。這是我喜愛的球會，我在這裡感覺很好。我曾經說過：“哪一天你們希望我離開我就會走，因為球會與我的目標不一樣。”6年來我收到過不少邀請，其中也包括皇馬的。但米蘭直到今年才決定放我走人，他們先是跟曼城談，但我告訴球會，我只希望加盟皇馬。

但是曼城幾乎已經成功了。人們都開始希望在英超聯賽看到你了。是因為佩雷斯打電話給你讓你改變意見嗎？

不是佩雷斯，因為那時他還不是皇馬主席。對於如此高的價錢，我也感到很驚訝。這是米蘭第一次想將我賣走。貝盧斯科尼跟我解釋這只是財政需要。看到球迷們來到我家門前叫我不要離開，我很感動。在那幾天我很有感觸，我知道有些東西需要做決定了。

在皇馬的第一年你有什麼目標？

目標就是獲勝。我希望跟隨皇馬獲得冠軍，最重要的當然是歐洲冠軍杯。今年的歐冠決賽將會在班拿貝進行，這是額外的動力。踢球的人都知道獲得歐冠有多麼難，但是我們都渴望在班拿貝獲得歐冠。當然，聯賽也很重要。

隨著巴塞隆那的三冠王，皇馬球迷更加渴望獲得冠軍。你會給你們的新賽季帶來壓力嗎？

贏得冠軍是大球會的壓力也是責任。我想所有球員都希望獲得冠軍。

朗拿度的到來曾經引起了很大的期望。你跟他談過了嗎？

我當然跟他談過。我不止跟他談了，我還跟曾經效力過皇馬的其他隊友談過，像羅拔圖•卡路士、羅賓奴、碧咸和巴迪斯達。

他們都說了什麼？

他們都稱贊了皇馬，沒有人說皇馬的壞話，他們都說這家球會令人印象深刻。他們說在皇馬效力與其他球會很不一樣。朗拿度像我的父親一樣，從2002年世界杯開始他就一直很照顧我。在世界杯時我還是一個小男孩，我經常被照顧著。因此我十分感激他，在我作出轉會決定時他也給了我很多的幫助。

你會邀請他來看你的聖地亞哥•班拿貝處子秀嗎？

現在他受傷了，並不能比賽，因此這是讓他來看我的處子秀的好機會，我會嘗試。

在職業生涯初期你曾經遭受很復雜的身體問題，那是什麼回事？

對於我來說那時很困難的一段時期。我的骨骼發育有2年的滯後，15歲的年齡，骨骼卻還是停留在13歲的階段。這情況跟美斯有點相似。

最後怎麼解決了？

事實上身體上的問題也促使我更加奮發努力。有一段時間我不能上場，教練就會跟我說：“放鬆點，他們是非常難打的對手，很困難。”我以前是前鋒，並一直都打著這個位置。但是後來我改變了位置，來到了中場，因為身體上的原因位置更加靠後，這就是我今天所在的位置。


在那段時間什麼人給了你幫助？




毫無疑問，我的父母。他們經常跟我說：“做任何你想做的事情。如果你選擇踢球，你肯定會遇到很多困難，如果你選擇學習，同樣會遇到困難。”他們一直支持我，在需要花錢治療時從不吝啬。




你的母親還希望你繼續學習？




兩老希望我在踢球時不忘學習：“你可以踢球，但是也不要忘了學習。”我在Lyceum畢業之後就更加堅定自己的足球生涯。



如果你不踢球，你會選擇做什麼？




像我父親一樣，做一個土木工程師。

無敵殺人狂

你的父親給你幫助很大？


他是我最好的建議者。任何事情我都需要他的建議和看法。



如果他不同意你加盟皇馬怎麼辦？




他從來不會對任何事情說不。他只是給我建議而已。



在你18歲那年曾經在游泳池遇到了一場事故幾乎讓你癱瘓？



那是我生命中又一段困難的時期。我那時還是聖保羅二隊的一員。我領到了第三張黃牌，下一場停賽。因此我回到了父母的家中，並在那裡過了幾天。我跳下游泳池，但是撞到了頭並扭傷了脖子。在那時我覺得非常痛，但是我還是自己成功爬了上來。當時我覺得有點暈眩並倒在了地板上。我用手托著自己的頭，那裡正流著血。我被送到了醫院，並接受了各種檢查，包括X光，但頭並沒事。我回到了聖保羅，訓練了三天之後，脖子又繼續開始痛。



這段時期肯定是很困難？



我再次來到醫院找醫生，並接受更加詳細的復查。醫生告訴我，我沒有因此癱瘓是一個奇跡。我頸椎骨骨折，說真的，我很幸運。



可能就是因為你生命中如此多的事情讓你擇了信仰上帝……




不，很多人在發生事情之前就已經選擇了信仰。很少人在事情發生之後才改變他們的信仰。我在天主教社區長大。我的父母教我閱讀《聖經》。對於我來說，耶稣是我生命的中心。這是我日常生活中的一部分。



你跟上帝說話。他回應你了嗎？



（笑）我也在想他什麼時候作出回應。每個人的事情都會有原因。所有事情我都會問上帝的意見。任何事情都是注定的，我相信我加盟皇馬也是上帝的意願。



巴塞隆那用接近9000萬歐元引進了伊巴謙莫域。



他是一名偉大的球員。談論轉會費是一件非常復雜的事情。每個人都知道應該將錢花在哪裡。球會就像是企業，如果你有能力去進行轉會，那麼這很合理。



我們的採訪就快超時了。給魯爾一個簡單的評價吧。



皇馬的旗幟。他是皇馬的象徵。




基斯坦奴•朗拿度。



一位偉大的球員，非常年輕，有美好的將來。




賓施馬。



很有天賦，很年輕。一位偉大的前鋒。



你怎麼看古迪？



他很聰明！



這是朗拿度說的。



是，但他很有實力。



卡斯拿斯。



在皇馬，他給了我很多的幫助。我們一起訓練到最後。就是他帶我來到球場觀看了球隊與伊蒂哈德還有利加大學的比賽。



謝謝你。真誠希望你在新球隊有好運氣，希望你有一個美滿的職業生涯。



謝謝。我說過，我不想失望。

Rayc

這是雜誌訪問?

無敵殺人狂

這是雜誌訪問?
Rayc 發表於 2009-8-1 10:02 PM

嗯　本身有圖