曼聯終於羸左英超聯 @_@

PHIDUS

United are once again champions of England and inevitably, it was achieved the hard way, with a nail-biting goalless draw against Arsenal at Old Trafford.

A tense, nerve-wracking afternoon saw few chances at either at end, as a largely dour match dragged agonisingly to its conclusion. Hearts were in mouths for United fans throughout the afternoon, and never more than when Cesc Fabregas struck the post with six minutes remaining.

Victories over Manchester City and Wigan had the champions six points clear of second-placed Liverpool going into the match, meaning a point would secure a record-equalling 18th league title. Mindful of the dangers of playing for a draw, the Reds were quick out of the traps.

Barely 15 seconds had passed before Cristiano Ronaldo got the better of Kieran Gibbs, exposing the space behind the young full-back to race onto Darren Fletcher’s through-ball. The Portuguese declined to continue his sprint, however, and his cross was cleared before it could reach Ryan Giggs.

That early opening heralded a sustained spell of United pressure, which only served to heighten the expectant buzz which had hummed around Old Trafford long before kick-off.

However, Arsenal, still reeling from their Champions League exit at the hands of United, and the subsequent scrutiny of their silverware drought of recent years, were not at Old Trafford to simply roll over for the champions-elect.

實現時雖然困難地以無入球既打和來跟阿仙奴對決，但曼聯再次必然地成為英超聯冠軍。

在之前，一個令人不安的下午差不多多次看到了完結，就像一個大型的、憂鬱的比賽苦悶地進行至結束。整個下午曼聯的球迷的談論，也不及 法比加斯 在完場前6分鐘突擊時射中門柱。

勝利滿佈整個曼城，而韋根則和跟冠軍有6分之差的利物浦進行比賽，意思是只要得到一分就能安全地得到 第18 屆英超聯冠軍的頭銜。意會到打和所存在的危險，紅魔鬼快速地走出圈套。

15秒的時間過了 ，基斯坦奴·朗拿度 引球時以 費查 引開了基蘭·吉布斯而產生身後的空位越過了年輕的後衛。而正當葡萄牙人在準備減速來傳球時，他的傳球在接觸傑斯前就被清走了。

在開場一下長久的笛聲釋放了曼聯所有的壓力，也只是加劇在奧脫福球場所有人對完場笛聲的期待至完場。

但是 阿仙奴依照在曼聯的聯賽冠軍寶座陪迴，連續多年的4大皆空依然持續著，也不是能輕易地在奧脫福球場走過





P.S. 我只係跟原文翻譯 = = 文法上既錯誤 請見諒(因為太眼訓了 3段開始係求其寫~_~)

無敵殺人狂

場沒我有C 比人..........

PHIDUS

唔明 = = (好鬼難 翻到第3段中)

無敵殺人狂

比人禁住來打

PHIDUS

= =曼聯定阿仙奴??(琴日呀媽要睇碟 無得睇波 囧 )

無敵殺人狂

曼聯比人圍攻

PHIDUS

= = 呢個我又覺得合理既 = = 其實提唔提早聯賽冠軍都唔重要 佢下場對侯城羸/和既機會率都高
就算呢場輸 只要對侯城果場羸/和 都可以提前拎冠軍
+上27號仲有歐聯要踢 點都要留力 & 防止正選球員受傷 呢個我覺得可以接受@_@

無敵殺人狂

下場好似出新仔

PHIDUS

緊係啦 都羸左lo 唔出番d新仔俾佢地拎實戰經驗點得 但我相信如果唔係上場羸左 佢呢場都未必會出咁多新人