22782470 發表於 2008-9-1 17:48:16

原帖由 幻幻 於 2008-9-1 01:45 PM 發表 https://bbs.tennyy.com/images/common/back.gif
天將降大任於斯國也,必先冰封其大地,撞其火車，搶其火炬,震其國土，漲其物價，空泛其民，行弗亂其股市 ，然後動心忍性，增益其所不能

If the god need your country's help, he would freeze over the land, rob...
這是一個13歲小朋友的作文而已
還炒了...:47;

幻幻 發表於 2008-9-1 19:29:22

回覆 40樓 cde1996 的帖子

印尼話......

聽•雨•軒boss 發表於 2008-9-1 22:56:56

呢篇系我五百年前開blog果陣寫的=    =原文同佢同一篇......(後面有句我加的)

:55; 翻譯比我看看

天將降大任于蕭楊也，必先毀其電腦，奪其手提，失其ipod，空乏其心，無以一展拳腳，所以另尋出路，始能人所不能。港漫，金庸，網游，人之本也，靈之源也，三者缺一不可。

幻幻 發表於 2008-9-2 22:11:28

小楊楊-0-
你e篇會玩死c字頭ga = =
淨係港漫 網游都死晒la
金庸可能譯到變左金融
靈之源也e句連中文都起碼兩個解法 ~"~
所以話呢~中國文化博大精深 翻譯唔易做
小楊楊ko人不露痕跡:82;

聽•雨•軒boss 發表於 2008-9-3 00:24:03

回覆 44樓 幻幻 的帖子

:85; 呢排向宅男諸葛亮學習..........足不出戶能知天下事=3=

幻幻 發表於 2008-9-4 17:18:36

咁c字頭只能自求多福lu:74;

Derrick0428 發表於 2008-9-4 18:58:13

你们到底聊这什么

聽•雨•軒boss 發表於 2008-9-5 07:44:17

回覆 47樓 Derrick0428 的帖子

我们在聊。。。。英语:85;





胡彦斌有首歌说得好：如果你未满18岁，就请你回家早点睡:56;
得罪了天下不少夜归的青少年=    =“”

幻幻 發表於 2008-9-5 19:06:08

小杨杨记错了
歌中是说   如果你未满十八岁就快快回家早点睡

聽•雨•軒boss 發表於 2008-9-6 22:13:47

回覆 49樓 幻幻 的帖子

:55; 强人   谢谢提醒~
頁: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: 教人英文....