極神 發表於 2008-2-5 18:16:38

係Gag唔係Gap

一眼就可以看出，這兩個字是不同的嘛；一個是Gag，一個是Gap。

不好笑的笑話，是為“爛 Gag”；
搞不好笑的笑話，是為“搞爛 Gag”。


而Gap嘛... 除了解作“裂口、缺口”及“分歧、隔閡、差距”之外，
香港人會用作另一個意思；沿同某女性用品廣告的隱晦稱謂，意指“女性的特別部位”。

所以，不要再“搞爛 Gap”“搞爛 Gap”的說了，
　

夫子 發表於 2008-2-5 18:47:31

回復 1樓 極神 的帖子

講好耐都有人錯:68;

KIT 發表於 2008-2-5 19:21:22

回復 1樓 極神 的帖子

知左10世 我當你e 個post 係爛gag-_-v

andyyeung0927 發表於 2008-2-5 20:48:39

:44; 咁都會錯:44; 嚇親我喎:44;

stanley 發表於 2008-2-5 22:27:40

搞爛左個gap:12;

一世。愛你 發表於 2008-2-5 22:36:29

gap同gag好似樣:47;

andyyeung0927 發表於 2008-2-5 22:42:25

回復 6樓 一世。愛你 的帖子

差好遠掛:49; 讀音同字形都唔同啦

一世。愛你 發表於 2008-2-5 22:49:46

唔係個讀音
係個"p"同個"g"好似樣

andyyeung0927 發表於 2008-2-5 22:53:27

回復 8樓 一世。愛你 的帖子

:44; p同g都分唔清:44;

最後之勝利 發表於 2008-2-5 23:00:31

:60; gag好似guess個音
頁: [1] 2
查看完整版本: 係Gag唔係Gap